Harry Potter in vertaling

Gistermiddag verloor ik me volledig in een opdracht voor de cursus vertaalkritiek. De opdracht was: schrijf een vertaalkritiek. Ik koos ervoor om te schrijven over de Franse vertaling van Harry Potter and the Chamber of Secrets. Ik vond dit onderwerp echter zo leuk, dat ik de opdracht een beetje uit het oog verloor. Waar anders … Meer lezen over Harry Potter in vertaling

Advertenties

Thuis

Het is zaterdagochtend 27 augustus, 8:26 uur. Ik ben net wakker geworden in mijn eigen bedje in het ouderlijk huis. Inmiddels is het ongeveer 36 uur geleden dat ik na 53 dagen Frankrijk weer voet zette in Raalte. Voor de rekenwonders: ik heb dus twee nachten thuis geslapen. Nu je op de hoogte bent van alle … Meer lezen over Thuis