Boeken januari-maart 2019

Het is ruim een jaar geleden dat ik over boeken schreef. Buitenlandtripjes hadden even de overhand. Nu ik weer een tijdje in Nederland ben, duik ik graag opnieuw in een onbekende wereld door middel van een boek. Ik vertel je over de negen boeken die ik in het eerste kwartaal van dit jaar heb gelezen. … Meer lezen over Boeken januari-maart 2019

Advertenties

Vertaling van namen in Harry Potter

Halverwege januari schreef ik een stukje over de Franse vertaling van Harry Potter, vandaag een vervolg. Ik ging in op de vertaling van namen in het tweede deel van de reeks, Harry Potter and the Chamber of Secrets. Was het niet vertalen van de naam Smethley een ongelukkige keuze? Laten we eens naar wat meer … Meer lezen over Vertaling van namen in Harry Potter